Prepaid SIM cards-called kartu ponsel in Indonesian, as the acronym SIM means “drivers’ license”-are often sold cheaply all over the place with a set quota of texts and data, as well as a time limit.Īfter a couple of months, your kuota (“data allowance” ) is habis (“empty” ) or the time limit is up and you’ve got to isi pulsa (“top it up” ) or buy a new card if you want to use data or send texts.Īll this is to say that even though WhatsApp is incredibly popular, SMS messages are still often used. In general, one of them is used for phone calls and one is used for texting and web browsing-which is often one and the same thanks to the prevalence of WhatsApp. Let’s get started!Īs in a few other Asian countries, it’s not uncommon for people in Indonesia to carry two phones around. In order to save you months of learning this slowly by trial and error, here’s a handy guide to everything you could ever ask about the special language of Indonesian internet slang! From the question, “What does slang mean in Indonesian?” to internet slang words to learn Bahasa Indonesian. Within a short period of time, you’ll be capable of easily reading and writing it as well as you could formal Indonesian. Later, as you make local friends, you’ll be continuously exposed to Indonesia texting slang. The cool thing is, the more fluent you become with Indonesia internet slang and other texting slang, the more like a native you’ll feel and the more integrated you’ll be. Once you start interacting directly with native Indonesian speakers, at some point you’re going to incur different expressions that your average dictionary won’t know the meaning of: Indonesian slang.Įnter 21st century SMS slang, from Indonesian love SMS and beyond! Turns out it’s not the easiest goal to achieve. I’ll only speak the local language, and I won’t use English at all!”
“I’m going to immerse myself in the culture and have tons of local friends. For example: “That’s the best ice cream, periodt.It’s the goal of many language learners when they finally get to travel to a foreign country: Periodt - End of statement emphasizer.OK, Boomer - Usually said in response to a person or idea that seems outdated.Noob/n00b - A person who doesn't know what they're doing or who is bad at something in other words, a newbie.(For example, saying, "What a Karen," about someone who returns their drink at a restaurant for not having enough ice.) A Karen - A disparaging way to describe a petty middle-aged woman, who is rude, especially to people who work in the service industry.Ghosted - To end a relationship by cutting off communication.Emo - Someone who is emotional or a drama queen.Curve - To reject someone romantically (related to "ghosting").CEO - To be the "CEO of" something is to excel at it.Bruh - Bro or dude (all three terms are gender-neutral).BF/GF - Boyfriend or girlfriend (used when texting, not in conversation).Bae - "Before anyone else," babe, or baby is used to describe a romantic partner or good friend.YOLO - "You Only Live Once" (often used ironically).Yassify - To apply several beauty filters to a picture until the person is totally unrecognizable.Tea - Gossip, situation, story, or news.Snatched - Looks good, perfect, or fashionable the new "on fleek".Sleep On - To be ignorant to something or someone's value (i.e.Slay - To be extremely stylish or successful.ONG - Basically the equivalent of "I swear to God".OMG - An abbreviation for "Oh my gosh" or "Oh my God".Low-Key - Added to a feeling or desire to downplay it (i.e.
IYKYK - Stands for "if you know, you know".Hits Different - Something that "hits different" is a lot better than normal.Go Off - A phrase said to encourage someone to continue, usually when they're ranting about something (can also be sarcastic, as in, "but go off, I guess").Fire - Hot, trendy, amazing, or on point (formerly "straight fire").Dead - Something is so funny that the speaker has "died" of laughter.Cheugy - Something that is out of date or a person who is trying too hard.AF - Stands for "as f**k," used to emphasize a statement (i.e.
0 kommentar(er)
